Ihr Shop läuft auf Volusion und Sie stoßen bei Zahlungsarten, Umsatzsteuer und App-Auswahl im europäischen Markt an Grenzen? Wir migrieren Katalog, Optionen, Kunden und Bestellungen zu Shopify und leiten Ihre alten Adressen sauber weiter.
Sie machen weiter Umsatz, wir machen den Umzug. Klare Meilensteine, ein fester Ansprechpartner
und kein Gewerk, das Sie selbst koordinieren müssen.
01AnalyseIhr Volusion-Shop, ehrlich bewertet.
02DatenProdukte, Kunden, Bestellungen.
03SEO-Weiterleitungen301 für jede indexierte URL.
04DesignTheme, das zu Ihrer Marke passt.
05Apps & ERPSchnittstellen sauber angebunden.
06Go-liveOhne Stillstand im Shop.
07SchulungIhr Team arbeitet sicher weiter.
Volusion verlassen?
Warum Sie Volusion wahrscheinlich verlassen.
Volusion ist eine der ältesten gehosteten Shop-Plattformen aus den USA und existiert in zwei technisch getrennten Generationen, zwischen denen es keinen automatischen Weg gibt — viele Shops laufen deshalb bis heute auf der älteren Version. Die Plattform ist konsequent auf den US-Markt ausgerichtet: Zahlungsarten, Versandanbindungen, Steuerlogik und App-Angebot orientieren sich daran. Für Händler im deutschsprachigen Raum fehlen damit genau die Bausteine, die hier über Conversion entscheiden — von Klarna und SEPA bis zu sauberer Umsatzsteuer- und OSS-Behandlung. Die Datenübernahme selbst ist gut planbar: Katalog, Kunden und Bestellungen lassen sich über die Exportfunktionen der Plattform vollständig ziehen.
01
Zwei Generationen, kein Übergang
Die ältere und die neuere Volusion-Generation unterscheiden sich grundlegend. Ein Wechsel innerhalb der Plattform ist selbst eine vollständige Migration — mit denselben Kosten, aber ohne Marktgewinn.
02
Zahlungsarten für den US-Markt
Klarna, SEPA-Lastschrift, Kauf auf Rechnung und lokale Wallets sind entweder nicht verfügbar oder nur über Umwege. Im DACH-Checkout kostet das messbar Abschlüsse.
03
Steuer- und Rechtsrahmen
Umsatzsteuerausweis, OSS-Meldungen und die formalen Anforderungen an Rechtstexte und Pflichtangaben sind nicht auf europäische Vorgaben zugeschnitten und werden extern nachgebaut.
04
Eigenes URL-Schema
Produktseiten mit ProductDetails-Adressen und Kategorien mit dem typischen -s/-Nummernmuster sind über Jahre indexiert worden. Ohne vollständiges Mapping verlieren Sie genau diese Sichtbarkeit.
Analyse von Volusion-Generation, Katalog- und Optionsstruktur, Kunden- und Bestellexporten, aktiven Zahlungs- und Versandanbindungen sowie allen indexierten Produkt-, Kategorie- und Systemseiten.
Phase 02
Dauer1–2 Wochen
Datenmodell & Redirects
Mapping von Produkten und Optionsgruppen auf Shopify-Varianten und Metafelder sowie Übernahme von Kunden, Adressen und Bestellhistorie aus den Plattform-Exporten. Dazu ein vollständiges 301-Mapping aller indexierten URLs.
Phase 03
Dauer4–7 Wochen
Theme & Funktionen
Custom Liquid Theme, Ersatz bisheriger Erweiterungen durch native Funktionen oder Apps, Anbindung von Zahlungsarten, Versand und Drittsystemen.
Phase 04
Dauer1–2 Wochen
Migration in Wellen
Testmigration, Abgleich der Stückzahlen, Prüfung von Kunden und Bestellhistorie, Delta-Migration kurz vor dem Launch.
Phase 05
Dauer4+ Wochen
Launch & Hypercare
Umschaltung mit Rückfallszenario, Redirect-Validierung, 30 Tage Monitoring von Rankings, Tracking und Bestellungen.
Nach dem Go-live
Wir lassen Sie nicht im Stich.
Ein Launch ist für uns kein Projektende. Wir bleiben erreichbar, sagen ehrlich, was wir sehen,
und kümmern uns, bis Ihr neuer Shop rund läuft.
Migration-Starter zum Festpreis ab 7.500 € — inkl. Redirect-Garantie.
Jede indexierte URL Ihres Volusion-Shops bekommt eine funktionierende 301-Weiterleitung.
Jeden 404-Fehler, den wir in den ersten 90 Tagen nach dem Launch finden, beheben wir kostenlos.
Wie kommen Produkte und Optionen aus Volusion zu Shopify?
Wir nutzen die Exportfunktionen der Plattform für Produkte, Kunden und Bestellungen und ergänzen sie um einen Crawl für Inhalte und Bilder. Optionsgruppen werden zu Shopify-Optionen und -Varianten mit eigener SKU und eigenem Bestand; beschreibende Felder landen in Metafeldern. Die Stückzahlen gleichen wir vor und nach dem Import ab.
Bleiben unsere Rankings erhalten?
Volusion nutzt ein sehr eigenes Adressschema: ProductDetails-Seiten für Produkte, Kategorien mit angehängtem Nummernmuster und weitere Systemseiten. Wir crawlen alles Indexierte, gleichen es mit der Search Console ab und legen ein vollständiges 301-Mapping an, das nach dem Launch geprüft wird.
Wir sind auf der älteren Volusion-Generation. Ist das ein Problem?
Nein, im Gegenteil: Wenn ohnehin eine vollständige Migration ansteht, ist der Wechsel zu Shopify meist die sinnvollere Investition als ein Umzug innerhalb derselben Plattform. Aufwandsseitig macht die Generation für uns kaum einen Unterschied.
Was passiert mit Kundenkonten und Bestellhistorie?
Kunden mit Adressen sowie Bestellungen inklusive Positionen, Summen und Status werden übernommen. Passwörter lassen sich aus keiner Plattform migrieren — Ihre Kunden setzen beim ersten Login ein neues Passwort, begleitet von einer vorbereiteten E-Mail-Strecke.
Brauchen wir Shopify Plus oder reicht Shopify?
Für die meisten Volusion-Shops reicht Shopify oder Shopify Advanced. Plus wird relevant bei hohem Bestellvolumen, mehreren Märkten mit eigenen Storefronts oder B2B-Anforderungen — das prüfen wir anhand Ihrer Zahlen, nicht pauschal.
Wie lange dauert eine Volusion-Migration?
Typisch acht bis zwölf Wochen. Der Schwerpunkt liegt auf Theme-Aufbau, DACH-Zahlungsarten und Redirects; die Datenübernahme selbst ist dank der Exportfunktionen gut kalkulierbar.
Was bei einer Migration von Magento zu Shopify wirklich passiert: wohin Attribute, Store Views, Kundengruppen und Extensions wandern, welche Daten mitkommen, wie aus .html-Adressen Shopify-Adressen werden und in welcher Reihenfolge Sie vorgehen. Mit Checkliste.
Zwei Angebote für denselben Umstieg, eines mit Shopify Plus, eines mit Advanced, und dazwischen gut 21.700 € Abo im Jahr. Der Beitrag zeigt, worin sich die vier Shopify-Tarife wirklich unterscheiden, welche Funktionen aus Shopware, Magento und WooCommerce nur mit Plus gehen, ab welchem Umsatz die niedrigeren Gebühren das Plus-Abo bezahlen und wann im Projekt der Tarif feststehen muss.
Am Go-live-Tag funktionieren alle Partnerlinks und alle Codes, und trotzdem meldet das Netzwerk ab Dienstag keine Verkäufe mehr. Der Beitrag zeigt, wo Ihr Partnerprogramm heute lebt, an welchen sieben Stellen eine Provision beim Umzug reißt, was mit Klicks aus der Zeit vor dem Go-live passiert, wann Shopify Collabs, eine Affiliate-App oder die App des Netzwerks passt und wie Sie das alte Programm sauber abschließen.
Nach dem Import ist jedes Bild da, und trotzdem zeigt die Galerie alle Farben durcheinander, die Kachel die Rückansicht und der Newsletter graue Kästen. Der Beitrag zeigt, was in Shopware, Magento, WooCommerce und JTL an einem Produktbild hängt, wie Shopify Bilder importiert, warum eine Variante nur ein Bild trägt, wo Alt-Texte verloren gehen, wer die alten Bildadressen weiter aufruft und welchen Bildstandard Sie vor dem Import festlegen.
Im B2B steht „30 Tage netto“ in fast jedem Rahmenvertrag, gemeint ist meist: ab Rechnungsdatum. Shopify zählt ab dem Bestelltag. Der Beitrag zeigt, warum dieselbe Bestellung danach zwei Fälligkeitstage hat, welches Gegenstück zwölf übliche Konditionen in Shopify finden, wer nach dem Umstieg Zahlungen abgleicht und erinnert und was mit den offenen Rechnungen am Stichtag passiert.
Ein WooCommerce-Shop ist zur Hälfte WordPress: Plugins für Pflichtangaben, SEO und Sprachen, ein Blog, der Besucher bringt, Kundenkonten mit Passwort. Der Beitrag zeigt, wohin jedes Plugin bei Shopify wandert, warum Germanized in elf Teile zerfällt, was mit Blog und Seiten passiert, welche Daten mitkommen und wie aus den alten Adressen neue werden.
Artikel lesen
Weitere Shopsysteme
Sie kommen von einer anderen Plattform?
Für jedes gängige Quellsystem haben wir einen eigenen Migrationspfad mit Daten-Mapping,
Weiterleitungsstrategie und Tooling.