Zum Hauptinhalt springen
ePages Shopify Plus

ePages zu Shopify migrieren.

Ihr Shop läuft auf ePages — bei Strato, IONOS, der Telekom oder einem anderen Hoster? Wir migrieren Artikel, Kategorien, Kunden und Bestellungen nach Shopify und fangen dabei auch die alten ObjectPath-URLs ab, die bei klassischen ePages-Shops noch im Google-Index stehen.

Case Study: Josef Bio
  • Zero-Downtime Launch
  • Redirect-Garantie
  • 6–10 Wochen
ePages zu Shopify Plus Migration
Shopify Premier Partner
Ihr Umzug ePages → Shopify
  1. Produkte und Varianten gemappt
  2. Kunden und Bestellhistorie übernommen
  3. 301-Weiterleitungen geprüft
  4. Theme und Apps abgenommen
  5. Go-live ohne Stillstand
  6. Hypercare läuft

So läuft Ihr Umzug

Ein Team. Ein Festpreis. Der ganze Umzug.

Sie machen weiter Umsatz, wir machen den Umzug. Klare Meilensteine, ein fester Ansprechpartner und kein Gewerk, das Sie selbst koordinieren müssen.

  1. 01 Analyse Ihr ePages-Shop, ehrlich bewertet.
  2. 02 Daten Produkte, Kunden, Bestellungen.
  3. 03 SEO-Weiterleitungen 301 für jede indexierte URL.
  4. 04 Design Theme, das zu Ihrer Marke passt.
  5. 05 Apps & ERP Schnittstellen sauber angebunden.
  6. 06 Go-live Ohne Stillstand im Shop.
  7. 07 Schulung Ihr Team arbeitet sicher weiter.

ePages verlassen?

Warum Sie ePages wahrscheinlich verlassen.

ePages kennen die wenigsten Händler unter diesem Namen: Das System steckt als White-Label hinter Shop-Angeboten von Hostern wie Strato, IONOS, 1&1 oder der Telekom. Sie haben also einen Vertrag mit dem Hoster, die Software kommt von ePages, und jede Frage wandert durch beide Organisationen. Dazu existieren mit dem klassischen ePages 6 und den neueren Generationen sehr unterschiedliche Stände, die sich in Datenmodell, Exportwegen und URL-Struktur unterscheiden. Shopify ersetzt diese Konstruktion durch eine Plattform, bei der Vertrag, Software und Weiterentwicklung aus einer Hand kommen.

01

Support über zwei Stationen

Ihr Vertragspartner ist der Hoster, die Software kommt von ePages. Bei Fehlern, Funktionswünschen oder Datenfragen läuft jede Anfrage über zwei Organisationen — mit entsprechender Laufzeit.

02

Zwei Systemgenerationen

Klassische ePages-6-Shops und die neueren Generationen unterscheiden sich in Datenmodell, Adminoberfläche und Schnittstellen. Was für den einen Stand dokumentiert ist, gilt für den anderen oft nicht.

03

Parameter-URLs im Index

Klassische ePages-Shops haben Adressen mit ObjectPath-Parametern in Suchmaschinen — sperrig, schlecht teilbar und beim Wechsel nur mit vollständigem Crawl zuverlässig weiterzuleiten.

04

Erweiterbarkeit endet am Paket

Welche Zahlungsarten, Marktplatzanbindungen und Zusatzfunktionen verfügbar sind, entscheidet Ihr Hostingtarif. Eigene Entwicklungen oder Apps außerhalb dieses Rahmens sind nicht vorgesehen.

Vergleich

ePages vs. Shopify Plus.

Metrik
Vertrag & Support
ePages Hoster vorn, ePages dahinter
Shopify Plus Ein Vertrag, ein Ansprechpartner
Produkt-URLs
ePages ObjectPath-Parameter
Shopify Plus Sprechende /products/-URLs
Gestaltung
ePages Design-Themes im Rahmen
Shopify Plus Custom Liquid Theme
Checkout
ePages Systemvorgabe
Shopify Plus Shopify Checkout + Shop Pay
Zahlungsarten
ePages Vom Hostingtarif abhängig
Shopify Plus Shopify Payments, Klarna, SEPA, PayPal
Schnittstellen
ePages Begrenzt und tarifgebunden
Shopify Plus Offene APIs, Wawi- und DATEV-Apps
Weiterentwicklung
ePages Vom Hoster ausgerollt
Shopify Plus Zweimal jährlich Shopify Editions

Unser Prozess

Vom Audit bis nach dem Launch in 5 Phasen.

Typisch: 6–10 Wochen

  1. Phase 01
    Dauer 1–2 Wochen

    ePages-Audit

    Bestimmung des ePages-Stands, Prüfung von Exporten und API, Analyse von Sortiment, Kategorien, Kunden- und Bestelldaten sowie aller indexierten Pfad- und Parameter-URLs.

  2. Phase 02
    Dauer 1–2 Wochen

    Datenmodell & Redirects

    Mapping von ePages-Artikeln, Varianten und Kategorien auf Shopify-Produkte, Varianten und Collections plus vollständige Redirect-Tabelle inklusive ObjectPath-Adressen. Dazu ein vollständiges 301-Mapping aller indexierten URLs.

  3. Phase 03
    Dauer 4–7 Wochen

    Theme & Funktionen

    Custom Liquid Theme, Ersatz bisheriger Erweiterungen durch native Funktionen oder Apps, Anbindung von Zahlungsarten, Versand und Drittsystemen.

  4. Phase 04
    Dauer 1–2 Wochen

    Migration in Wellen

    Testmigration, Abgleich der Stückzahlen, Prüfung von Kunden und Bestellhistorie, Delta-Migration kurz vor dem Launch.

  5. Phase 05
    Dauer 4+ Wochen

    Launch & Hypercare

    Umschaltung mit Rückfallszenario, Redirect-Validierung, 30 Tage Monitoring von Rankings, Tracking und Bestellungen.

Nach dem Go-live

Wir lassen Sie nicht im Stich.

Ein Launch ist für uns kein Projektende. Wir bleiben erreichbar, sagen ehrlich, was wir sehen, und kümmern uns, bis Ihr neuer Shop rund läuft.

  • Hypercare

    Die ersten 30 Tage nach dem Go-live.

    Wir beobachten Rankings, Tracking und Bestellungen und greifen ein, bevor es Ihre Kunden merken.

  • Redirect-Garantie

    90 Tage ohne 404-Ärger.

    Jeden 404-Fehler, den wir in den ersten 90 Tagen nach dem Launch finden, beheben wir kostenlos.

  • Mehr als im Angebot

    Wir machen es einfach.

    Wenn uns etwas auffällt, das Ihrem Shop hilft, machen wir es. Auch wenn es nicht im Angebot steht.

  • Mit Liebe gebaut

    Menschen statt Ticketnummern.

    Ein fester Ansprechpartner, Handwerk aus Baden-Württemberg und ein Team, das Ihren Shop kennt.

Ergebnisse

Was Sie nach der Migration erwarten können.

Kennzahlen aus unseren Shopify-Projekten. Was davon für Ihren Shop realistisch ist, schätzen wir im Audit ehrlich ein.

Case Study: Josef Bio 800 Produkte, Mehrsprachigkeit und Klaviyo-Integration auf Shopify Plus
60+

Migrationen zu Shopify

+12 %

Conversion-Lift Ø

€140 Mio.+

Migriertes GMV

6–10 Wo.

Typische Projektdauer

Festpreis

Migration-Starter zum Festpreis ab 7.500 € — inkl. Redirect-Garantie.

Jede indexierte URL Ihres ePages-Shops bekommt eine funktionierende 301-Weiterleitung. Jeden 404-Fehler, den wir in den ersten 90 Tagen nach dem Launch finden, beheben wir kostenlos.

FAQ

Häufige Fragen zur ePages-Migration.

Ihre Frage ist nicht dabei? Fragen Sie uns direkt. Wir antworten ehrlich, auch wenn die Antwort nicht nach Auftrag klingt.

Direkt sprechen

Wie werden ePages-Artikel, Kategorien und Bestellungen übernommen?

Der ePages-Admin bringt CSV-Exporte für Artikel, Kunden und Bestellungen mit; bei den neueren Generationen kommt eine REST-API dazu. Reicht das nicht — etwa bei sehr alten Ständen — ergänzen wir über einen strukturierten Crawl und, wo nötig, über einen Datenauszug durch Ihren Hoster.

Was passiert mit den alten ObjectPath-Adressen?

Wir erfassen sie vollständig aus Sitemap, Search Console, Logfiles und einem eigenen Crawl und legen für jede indexierte Adresse eine 301-Weiterleitung auf die passende Shopify-URL an. Genau hier entscheidet sich, ob organischer Traffic stabil bleibt — deshalb ist das ein eigener Projektschritt, keine Fußnote.

Wir wissen nicht, welche ePages-Version wir haben — ist das ein Problem?

Nein, das ist der Normalfall. Wir erkennen den Stand an Adminoberfläche, URL-Struktur und verfügbaren Exporten und legen erst danach den Migrationsweg fest. Diese Klärung ist Teil des Audits und kostet Sie nichts extra.

Was passiert mit unserem Hoster-Vertrag und der Domain?

Der Shop-Teil entfällt, Domain und Postfächer können bleiben. Wir verbinden die Domain per DNS mit Shopify oder transferieren sie — E-Mail-Postfächer bleiben davon unberührt, weil Shopify diese ohnehin nicht bereitstellt. Kündigungsfristen planen wir in den Launch-Termin ein.

Brauchen wir Shopify Plus?

Für die meisten ePages-Shops nicht. Shopify oder Shopify Grow deckt Sortiment, Zahlungsarten und Versand vollständig ab. Plus wird bei hohem Bestellvolumen, B2B-Konditionen oder mehreren Märkten interessant und ist später ohne erneute Migration erreichbar.

Wie lange dauert eine ePages-Migration?

Typisch sechs bis zehn Wochen. Bestimmend sind der Systemstand, die Datenqualität nach Jahren im Betrieb und die Zahl der indexierten Adressen, die abgebildet werden müssen. Nach dem Audit erhalten Sie eine verbindliche Timeline.

Ratgeber

Weiterlesen vor dem ePages-Umstieg.

Alle Artikel →
Migration ·

Magento zu Shopify migrieren: Ablauf, Daten, SEO und Checkliste

Was bei einer Migration von Magento zu Shopify wirklich passiert: wohin Attribute, Store Views, Kundengruppen und Extensions wandern, welche Daten mitkommen, wie aus .html-Adressen Shopify-Adressen werden und in welcher Reihenfolge Sie vorgehen. Mit Checkliste.

Artikel lesen
Migration ·

Shopify Plus oder Advanced beim Umstieg: Den Tarif entscheiden Ihre alten Funktionen, nicht Ihr Umsatz

Zwei Angebote für denselben Umstieg, eines mit Shopify Plus, eines mit Advanced, und dazwischen gut 21.700 € Abo im Jahr. Der Beitrag zeigt, worin sich die vier Shopify-Tarife wirklich unterscheiden, welche Funktionen aus Shopware, Magento und WooCommerce nur mit Plus gehen, ab welchem Umsatz die niedrigeren Gebühren das Plus-Abo bezahlen und wann im Projekt der Tarif feststehen muss.

Artikel lesen
Migration ·

Affiliate- und Creator-Programme beim Shopify-Umstieg: Der Link funktioniert, die Provision nicht

Am Go-live-Tag funktionieren alle Partnerlinks und alle Codes, und trotzdem meldet das Netzwerk ab Dienstag keine Verkäufe mehr. Der Beitrag zeigt, wo Ihr Partnerprogramm heute lebt, an welchen sieben Stellen eine Provision beim Umzug reißt, was mit Klicks aus der Zeit vor dem Go-live passiert, wann Shopify Collabs, eine Affiliate-App oder die App des Netzwerks passt und wie Sie das alte Programm sauber abschließen.

Artikel lesen
Migration ·

Produktbilder beim Shopify-Umstieg: Die Fotos kommen an, ihre Ordnung nicht

Nach dem Import ist jedes Bild da, und trotzdem zeigt die Galerie alle Farben durcheinander, die Kachel die Rückansicht und der Newsletter graue Kästen. Der Beitrag zeigt, was in Shopware, Magento, WooCommerce und JTL an einem Produktbild hängt, wie Shopify Bilder importiert, warum eine Variante nur ein Bild trägt, wo Alt-Texte verloren gehen, wer die alten Bildadressen weiter aufruft und welchen Bildstandard Sie vor dem Import festlegen.

Artikel lesen
Migration ·

Zahlungsziele beim Shopify-Umstieg: Netto 30 zählt ab der Bestellung

Im B2B steht „30 Tage netto“ in fast jedem Rahmenvertrag, gemeint ist meist: ab Rechnungsdatum. Shopify zählt ab dem Bestelltag. Der Beitrag zeigt, warum dieselbe Bestellung danach zwei Fälligkeitstage hat, welches Gegenstück zwölf übliche Konditionen in Shopify finden, wer nach dem Umstieg Zahlungen abgleicht und erinnert und was mit den offenen Rechnungen am Stichtag passiert.

Artikel lesen
Migration ·

WooCommerce verlassen: Was aus WordPress, Plugins und Kundenkonten wird

Ein WooCommerce-Shop ist zur Hälfte WordPress: Plugins für Pflichtangaben, SEO und Sprachen, ein Blog, der Besucher bringt, Kundenkonten mit Passwort. Der Beitrag zeigt, wohin jedes Plugin bei Shopify wandert, warum Germanized in elf Teile zerfällt, was mit Blog und Seiten passiert, welche Daten mitkommen und wie aus den alten Adressen neue werden.

Artikel lesen

Weitere Shopsysteme

Sie kommen von einer anderen Plattform?

Für jedes gängige Quellsystem haben wir einen eigenen Migrationspfad mit Daten-Mapping, Weiterleitungsstrategie und Tooling.

Akkreditiert & ausgezeichnet

Shopify Partner
Premier
Migrationen zu Shopify
60+
aus 30 Bewertungen
4,9 / 5
German Web Award
Gold
Shopify-Projekte
Seit 2019

Loslegen

Bereit, ePages hinter sich zu lassen?

Wir analysieren Ihren ePages-Shop kostenlos und zeigen Ihnen, was eine Migration konkret bringt — ohne Verkaufsdruck.

Lieber schriftlich? kontakt@codext.de

Shopify Premier Partner

60+ Migrationen zu Shopify
Shopify-Projekte seit 2019

Was nach Ihrer Anfrage passiert

  1. Anfrage Zwei Sätze zu Ihrem Shop reichen.
  2. Kostenloses Erstgespräch Wir hören zu und stellen die richtigen Fragen.
  3. Ehrliche Einschätzung Auch wenn sie „lohnt sich nicht“ lautet.
  4. Verbindlicher Festpreis Kein Stundenzettel, keine Überraschung.
  5. Ein fester Ansprechpartner Bis zum Go-live und danach.